2008年11月21日早,由楚雄彝族自治州人民政府編輯出版的《彝族畢摩經(jīng)典譯注》首發(fā)儀式在州政府會(huì)議中心隆重舉行,來(lái)自四川、貴州、廣西、云南等地近百人領(lǐng)導(dǎo)專家學(xué)者出席首發(fā)式。受楚雄州委州政府邀請(qǐng),云南民族博物館派起國(guó)慶副館長(zhǎng)和羅志成前往參加。首發(fā)式上,楚雄州政府向云南民族博物館捐贈(zèng)了剛翻譯編輯出版的《彝族畢摩經(jīng)典譯注》共30卷。此書收錄了滇、川、黔、桂四省區(qū)彝族具有代表性的彝文典籍和畢摩口傳祭經(jīng)、傳世史詩(shī)、英雄史詩(shī)、敘事長(zhǎng)詩(shī)等,內(nèi)容包含彝族原始宗教、社會(huì)歷史、政治經(jīng)濟(jì)、哲學(xué)思想、軍事理論、教育倫理、風(fēng)俗禮儀、天文歷法、醫(yī)藥衛(wèi)生、文學(xué)藝術(shù)、語(yǔ)言文字等,是一套彝族傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)方面的百科全書,更是彝族畢摩文化精髓的集成。該書是首次對(duì)彝族畢摩文化遺產(chǎn)的一次大盤點(diǎn)和大展示,是中國(guó)乃至世界第一部彝族畢摩文化遺產(chǎn)巨著,該書的出版,對(duì)于搶救保護(hù)傳承民族文化遺產(chǎn)具有重要意義。